I wasn't aware that Blizzard is a dictionary authority on the definition of "botting" or automation, or that they have anything to do with what is or is not allowed on Warmane.
If you really want to have this conversation (which I really wouldn't advise, but nobody listens to me, so), then it should start clearly and cleanly with the fact that YOU are not sending singular keystrokes to all of your multiboxed clients all at the same time. A program is doing it for you, helping you to control those characters, that would otherwise be humanly impossible. So yes, there is 3rd party assistance involved. Which also has nothing to do with whether or not it is allowed. I should know, I'm the one that's been posting those rules for the community for years now.
I would understand that sentiment if this discussion had any bearing on how the rule-set for it is handled. But it doesn't. Thus, there should be nothing wrong with a moderator partaking in the discussion and expressing an opinion.