Help translating game to spanish
Hello guys, I wrote on the spanish board, but no one seems to be there. It's a total ghost town for the past 8 hours,
Quote:
Originally Posted by
Wiitoy200
Buenas tardes, tengo una pequeña duda cuando viene a la traduccion del juego para español. Vez, yo he jugado en Warmane desde antes que siquiera paso el desastre de Molten y su robo de datos en el servidor y bueno, todo ese desastre. Deje de jugar un rato, pero ahora quiero empezar de nuevo. Yo siempre he jugado la version en ingles porque yo se ingles perfectamente, pero quiero invitar a mi novia a jugar conmigo y ella no sabe ingles como yo. Mi pregunta es, como se hara para poder cambiar el idioma?
Hasta ahorita ella descargo el "old" wrath of the lich king client, y yo le pase otro torrent con la carpeta del "Data > esES". Ahora, es tan simple como cambiar el idioma con el config.wtf y agregar [SET locale "esES"] o hay algo mas que se tiene que hacer? Los quest y el texto del servidor cambiara tambien? Estaba leyendo wow gamepedia [
http://wow.gamepedia.com/European_Language_Pack] y en retail, se tiene que cambiar el realmlist y el patchlist tambien para poder cambiar todo el interface. Aqui tambien se tiene que hacer todo eso?
Gracias por su attencion y la ayuda
( original thread: http://forum.warmane.com/showthread.php?t=342357 )
What I was asking for is some help in translating the game to Spanish. I've been playing on warmane since... well before it was even called warmane. I know English to what I would call a native level speaker, and have always played the game in English. However I invited my girlfriend to play with me on Lorderon (She's still a keyboard turner... lord help me), but she doesn't really understand English. She say's it's ok, but I really want her to be able to understand what she is doing because I get bombarded with questions all the time, that a simple translation can fix.
Up till now, all she's done is download the "old" wrath client, and I sent her another torrent with the "Data > esES" files. What I'm wondering is, is it as simple as change the language in the config.wtf and add [SET locale "esES"] ? or are there additional steps I would have to take? I was reading on WoW Gamepedia [http://wow.gamepedia.com/European_Language_Pack] that on retail you had to change the realmlist and the patchlist as well. Do you need to do that here in Warmane? Lastly, will the quest text be scripted/translated for a Spanish client?
Thank you guys in advance for your help and attention