Guilneas is fine that was client side, but no you cant see the tok orbs on map. Pretty simple to find them with that huge beam of light they give off. Usually if you dont see an orb they are trying to hide behind trees near graveyard.
also sometimes the map on gilneas got bugged, when u hit M to see the bases i get the full map of azeroth, idk if u were talking about that bug on gilneas
There is a bug on guilneas, but its only if you join after game has started..
You dont see who controll bases..
Happened to me few times, so i just leave bg, no point playing like that..
If you join at start it works fine..