When doing the quest "A New Friend", the jumping platforms before the Pools of reflection aren't working.
There is a way to go around by going to the walls in the pool were the platforms are in. In the back you can find a slope wall you can actually climb.