WotLK Steam Deck, SteamOS, Linux

[Saidjag]

Добрый день. Запустил как-то я WoW Wrath Of The Lich King на Steam Deck. В самом процессе запуска ничего сложного. Добавил wow.exe в Steam как стороне приложение, в свойствах выбрал режим совместимости - proton experimental.
Производительностью очень доволен, особо порадовала автономность. WoW по современным меркам не требовательная игра.
Но оставалась маленькая проблема. В место кириллицы печатались только знаки «?».
У меня получилось побороть следующим образом. Выбираем Wow => шестеренка => свойства => ярлык => ПАРАМЕТРЫ ЗАПУСКА вписываем: HOST_LC_ALL=ru_RU.UTF-8 %command%
Дальше, в режиме робочого стола переходим в папку WoW, в корне игры создаем папку: Fonts
В саму папку «Fonts» копируем файлы со шрифтами. Шрифты нашел по ссылке.
https://mega.nz/file/R85giART#f6QERJ...fRHHiRl1XAZGsc

Ошибка кодировки кириллицы оказывается распространённая проблема для английского клиента игры.

Правда потом нашел такую закономерность. Скачал архив со шрифтами в папку download на Steam Deck, распаковал архив. Файлы с архива скинул в папку «Fonts». Запустил, все работает, кириллицу отображает. Но когда удалил скачаные файлы с папки download, ошибка вернулась. Вернул обратно в папку download распакованный архив со шрифтами – все обратно заработало.

Ну и самый болезненный вопрос: зачем это все нужно. Увы, но я живу с стране с нестабильной политической обстановкой, со светом большие перебои. Если даже на РТ есть свет, то не факт, что до конца рейда его не отключат. Как ни крути, но ноутбук не вывозит от аккумулятора 4-5 часовые рейды в ЦЛК.
Для стабильной работы WoW на ноуте необходимо от 40 Ватт. В то время как Steam Deck довольствуется 15 Ватт. Еще огромное преимущество Steam Deck в том, что он динамически регулирует потребление. Иными словами – если вы стоите перед боссом ждете, то и потребление минимальное ~ 7-8 Ватт. Для ноута нужен специфический достаточно дорогой Power Bank. В тоже время для Steam Deck подойдет практически любой Power Bank, которым вы заряжаете телефон.
И да, через usb hub, подключается клавиатура, мышка и Power Bank. Если вывести изображение на внешний монитор – даже не поймете что игра запущена не через форточки, а через пролетарский linux.

[Saidjag]

Dobryj den. Zapustil kak-to ya WoW Wrath Of The Lich King na Steam Deck. V samom processe zapuska nichego slozhnogo. Dobavil wow.exe v Steam kak storone prilozhenie, v svojstvah vybral rezhim sovmestimosti - proton experimental.
Proizvoditelnostyu ochen dovolen, osobo poradovala avtonomnost. WoW po sovremennym merkam ne trebovatelnaya igra.
No ostavalas malenkaya problema. V mesto kirillicy pechatalis tolko znaki «?».
U menya poluchilos poborot sleduyushim obrazom. Vybiraem Wow => shesterenka => svojstva => yarlyk => PARAMETRY ZAPUSKA vpisyvaem: HOST_LC_ALL=ru_RU.UTF-8 %command%
Dalshe, v rezhime robochogo stola perehodim v papku WoW, v korne igry sozdaem papku: Fonts
V samu papku «Fonts» kopiruem fajly so shriftami. Shrifty nashel po ssylke.
https://mega.nz/file/R85giART#f6QERJ...fRHHiRl1XAZGsc

Oshibka kodirovki kirillicy okazyvaetsya rasprostranyonnaya problema dlya anglijskogo klienta igry.

Pravda potom nashel takuyu zakonomernost. Skachal arhiv so shriftami v papku download na Steam Deck, raspakoval arhiv. Fajly s arhiva skinul v papku «Fonts». Zapustil, vse rabotaet, kirillicu otobrazhaet. No kogda udalil skachanye fajly s papki download, oshibka vernulas. Vernul obratno v papku download raspakovannyj arhiv so shriftami – vse obratno zarabotalo.

Nu i samyj boleznennyj vopros: zachem eto vse nuzhno. Uvy, no ya zhivu s strane s nestabilnoj politicheskoj obstanovkoj, so svetom bolshie pereboi. Esli dazhe na RT est svet, to ne fakt, chto do konca rejda ego ne otklyuchat. Kak ni kruti, no noutbuk ne vyvozit ot akkumulyator 4-5 chasovye rejdy v CLK.
Dlya stabilnoj raboty WoW na noute neobhodimo ot 40 Vatt. V to vremya kak Steam Deck dovolstvuetsya 15 Vatt. Eshe ogromnoe preimushestvo Steam Deck v tom, chto on dinamicheski reguliruet potreblenie. Inymi slovami – esli vy stoite pered bossom zhdete, to i potreblenie minimalnoe ~ 7-8 Vatt. Dlya nouta nuzhen specificheskij dostatochno dorogoj Power Bank. V tozhe vremya dlya Steam Deck podojdet prakticheski lyuboj Power Bank, kotorym vy zaryazhaete telefon.
I da, cherez usb hub, podklyuchaetsya klaviatura, myshka i Power Bank. Esli vyvesti izobrazhenie na vneshnij monitor – dazhe ne pojmete chto igra zapushena ne cherez fortochki, a cherez proletarskij linux.